bourbon peach cobbler grilled marinated chicken salad tuna poke bowl sour cherry pie


copyright jennifer yu © 2004-2018 all rights reserved: no photos or content may be reproduced without prior written consent

archive for fish

a bear walks into a (sushi) bar

Sunday, May 15th, 2016

Recipe: salmon poke

We rounded a corner this past week – hiking and running more days than skiing. I washed the late season mud off our nordic ski boots and packed up all but our backcountry telemark boots to store in the basement until October. Instead of four ski bins in the great room, we now have four bins for hiking, trail running, mountain biking, plus one holdout for backcountry skiing – at least for another week! Spring is dawdling. Rain and snow flirt in the high country and we expect another week of cool, wet weather around here, which means a few more days before I can swap out our flannel sheets for something cooler. Chilly mornings still require snuggy sheets.


morning reflections

scoping out the trails without skis *sniffle*

dashing through icy cold snowmelt streams



I used to regard shoulder season as a time of outdoor exercise limbo, but this season I’m embracing the coolish weather, squishy mud, and sporadic snow patches on the trails. It’s a good time for me to build up to higher mileage in what I consider comfortable temperatures. This way, I also scope out plants in bloom around my neck of the woods. To start trail running for the season when it’s already hot means there are two hurdles to deal with: the heat and trail running.

sunny and cool trail runs are just fine by me

so many pasque flowers in bloom!

neva perfects her jump-catch



Winter is good for me, I think, because it allows me to focus on snow and being a somewhat normal person. Summer is officially Crazy Time because so many wonderful mushrooms grow where I run or hike or bike – one can’t help but notice them and maybe forage a few and probably obsess over finding more because that’s the addictive property of wild mushrooms. But you all know that my true love is the tiny purple huckleberry. Erin and I have spent a few lazy winter days pondering where a good patch might be based on satellite imagery and our knowledge of the mountain trails and what our local huckleberries like. As the mountains shed their snowy mantles, we make note of healthy huckleberry plants and when they flower and when those flowers become green peas that will hopefully emerge as ripe huckleberries.

I make tons of sweet recipes with huckleberries – that’s easy to do as they play nicely with sugar, butter, flour, cream, and eggs. I’m exploring more savory recipes now that I have enough huckleberries in my freezer and I’m feeling comfortable with what the berry can and cannot do in a dish. Earlier this month I decided to make salmon poke, the salmon version of the more popular and ubiquitous tuna poke, but I didn’t want it to taste like tuna poke with salmon swapped in for the tuna. What I eventually came up with blends a little bit of Japanese cuisine with Hawaiian cuisine with the Pacific Northwest: salmon poke with huckleberries.


avocado, green onions, soy sauce, furikake, rice vinegar, vegetable oil, huckleberries, tempura crunch, salmon, sesame seeds, lemons



Think the combination of salmon and huckleberries will taste odd? Let me point out that salmon run where the huckleberries grow in the Pacific Northwest and Alaska, and that both foods are favorites of the locals – the bears. (If I were a bear, I would eat salmon and huckleberries and huckleberries and salmon all dang day.) When choosing a dressing for my poke recipe, I didn’t want the typical sesame oil in the mix because I feel it can and does overpower both the salmon and the huckleberries. Instead, I opted for ponzu sauce – a combination of soy sauce, lemon juice, and rice vinegar. I like that the lemon works especially well with the salmon and the hucks. You can purchase ponzu sauce from an Asian grocery store, but I find it’s pretty easy and tastier to make your own at home. If you are gluten-free, then definitely make your own ponzu sauce at home – just use tamari instead of soy sauce.

pouring rice vinegar and lemon juice into the soy sauce



A note about the salmon. You really do need to use sashimi-grade salmon in this recipe. Sashimi-grade means that the fish has been frozen down to -20°C/-4°F for at least seven days to kill off any parasites that might exist in the fish flesh. Salmon is particularly prone to parasites. While I always purchase wild salmon, in this instance my fish monger only had farmed Norwegian sashimi-grade salmon, so that’s what I bought. Creamy avocado is a no brainer for salmon poke, but I keep it separate from the actual poke because it puts a green film on everything when mixed in with the other ingredients. If you don’t care, then by all means, mix it in. My preference is to serve the poke on a bed of the avocado to preserve the aesthetics.

dice the salmon

avocado at the ready



**Jump for more butter**

april is a lion

Sunday, April 10th, 2016

Recipe: spicy tuna inari

The other day while we were skinning uphill on a ski tour, Jeremy asked me what “in like a lion, out like a lamb” referred to. I speculated that it had to do with March starting like a lion because it was still winter, and exiting like a lamb, because it became spring in mid-late March. Jeremy wasn’t convinced, because in Colorado, the weather in March is pretty much psycho. Turns out April is too. Hot and sunny days. Cold and windy days. Snow. Thunder. RAIN. The r-word is the greatest offender, simultaneously killing off the snow pack and backcountry skier dreams. We struggle with this in-between period when the trails aren’t fully covered with snow but they aren’t completely clear either. This results in hybrid excursions like the bike-hike-ski or the ski-hike or the hike-ski or the bike-ski. We can’t let go of ski season but we don’t want to miss the arrival of summer in the high country.


jeremy ducks trees and dirt blowouts on the way up

niwot mountain summit (we stashed the skis where the snow ended and hiked)

removing climbing skins, getting ready to ski out

catching turns on the way down



I’m not sure what Neva thinks of the change in the seasons now that she has experienced all of them once. I mean, no one really knows what Neva thinks, period. At first, we figured she was smarter than Kaweah was – by a very little bit. Lately though, with more observational data to consider, we suspect that we were mistaken. That’s okay. We’re not trying to send her Caltech or anything. We just want her to heel and not jump on people and maybe stop licking everyone’s pants. As far as we can tell, Neva loves all of the seasons. She is just as energized plunging into deep powder as she is scrambling up boulders or diving into alpine lakes. I think she’s going to love this summer. We have big plans for her. I spent half of my REI dividend on a new 3-person (it’s more like a 2+) backpacking tent so we’ll have room enough for Neva to not kick our faces in the night. More little dog adventures! What’s not to love?

puppy treats to fuel puppy activities

trying on kaweah’s old dog pack

our local trails are melting out

neva loves the outdoors, just like her humans



As our outdoor pursuits change with the seasons, so too does our menu. Sure, seasonal foods make their way into our meals, but it’s temperature that has a bigger effect on my cooking. 50°F doesn’t sound very warm to most people, but it is quite warm up here in the mountains where a high of 20°F felt like a heat wave just a few months ago. Walking around in shorts I wonder how I survive summer each year if I feel like I’m melting in April? But we do adjust eventually and part of that adjustment involves making sushi. As far as I’m concerned, sushi is welcome in my pie hole any time of year. It is especially delightful when I deem it too hot (relatively speaking) to cook, like this past weekend. We didn’t want to bother with rolling sushi, so I opted for something even easier but just as tasty – if not tastier! Spicy tuna inari.

inari, sriracha, shiso, green onions, avocado, mayonnaise, seasoned sushi rice, sashimi-grade tuna



If you aren’t familiar with inari, it is tofu skin that is deep fried and seasoned in a sweet sauce. They typically come in pockets that are stuffed with seasoned sushi rice and served as inarizushi. The combination of the flavors is quite pleasing. I’ve never made inari myself, but we occasionally buy a can of it at the Asian grocery store for a quick and easy addition to our sushi nights.

the brand i buy which contains about 20 inari

gently pull open the pocket



**Jump for more butter**

porcini pup

Thursday, July 23rd, 2015

Recipe: butter-seared porcini-crusted salmon

Wow, it’s good to be home in Nederland. While I know Jeremy prefers to be in Crested Butte (and I love it there, too), there is something extra special about this time of year in the Front Range. The pine pollen has gone away, the high country is melted out and bursting with wildflowers, and the moose happily munch away in the meadows. Neva continues hiking longer distances and steeper climbs. Her little body grows stronger, more nimble, and bigger each day, yet she is still my affectionate little pup who comes running when I call her and curls herself against my legs like I am home base. Just the other day we walked past Kaweah’s favorite rock outcrop. I directed Neva to the top, wondering if I was being silly to hope that she might recognize how special this hunk of weathered granite was to Kaweah and in turn, how special Kaweah was to me. Dogs are not deep thinkers… at least the two shallow-thinking dogs I’ve had aren’t, but Neva did oblige me and it tickled my heart.


queen of the hill

she is finally fetching

moose sighting after our hike the other day

here’s a closeup of that good-looking boy



One of the reasons I’m so jazzed to be home is that the porcini are flushing. Okay, they are flushing in Crested Butte as well. I know this because we found some on our hikes last week. We even trained Neva to sniff them out without eating them and she did a great job. But for me, the part I love most is foraging porcini (and then huckleberries) with my fellow mountain pal, Erin. Erin and I share a special knowledge and love of these local mountains and this is an especially beautiful time of year. But we don’t just visit when mushrooms flush or hucks ripen – we walk or ski this land throughout the year. This is our home. We joke that we understand one another because we’re WAMPs (weird-ass mountain people – a term coined by my other WAMP friend, Andrew).

We’ve been out a few times with Neva and found some nice porcini specimens that she completely ignored. Turns out that once we climb into marmot territory, Neva turns her nose off to mushrooms and on to marmots. It’s just as well, though. There’s quite a thrill when you find your own king bolete (porcini). While gathering several perfect kings and laughing with Erin and Jeremy over Neva’s dismal performance, I demoted Neva from Porcini Pup back to Silly Little Pup and all was well with the world.


such a beauty

neva learns the scent of a porcini

the look she gave me when i asked why i found them before she did



I did not seriously expect Neva to become a porcini-sniffing pup, but she did show some promise at the start. Jeremy and I are merely having fun training her to do all sorts of things because she’s so willing to oblige. So far, we have not fed her ANY human food. That’s intentional, because we don’t want it to detract from her training for the first year. It’s important that she thinks her dog treats and kibble are the yummiest things in the world. I’ve witnessed a woman feed her dog scraps from the dinner table only to wonder aloud to the rest of us why the dog won’t eat its dog food – that made my head hurt. Neva’s kibble and some of her treats are salmon, which made me wonder how she would react when I prepared some fresh Coho salmon the other day. Her nose shot straight into the air when I unwrapped the fillets, but then she resumed happily defuzzing a tennis ball. Good girl.

Salmon is in season and so are porcini, but even if you can’t get your hands on fresh porcini, you can make this delightful recipe because it uses dried porcini powder. You can get porcini powder from specialty spice shops (check out Savory Spice Shop) or dried porcini from Whole Foods or other gourmet stores if you don’t dry your own. The recipe is short on time and big on flavor – isn’t that how summer meals should be?


salmon, salt, pepper, dried porcini, chardonnay, butter

put the dried porcini slices in a spice grinder and blitz

porcini powder



**Jump for more butter**